Heute geht es nochmal um die Farbe grün. Halten wir fest, was wir darüber schon gelernt haben. Adjektive richten sich in ihrer Form nach dem Substantiv, auf das sie sich beziehen – demnach hat es in der Regel drei Formen: die Grundform, die auch im…
Eine Sprache zu lernen, ist nicht immer einfach. Aber fast immer lustig. Wer im Dänischen noch nicht ganz sattelfest ist, wird sich über ein Du har bløde kinder! vermutlich sehr wundern – und erst Recht, wenn herauskommt, dass das gerade ein Kompliment war. Du har…
Ein bekanntes dänisches Kinderlied dreht sich um die Farbe Grün – GRØN – und aufmerksamen Lesern wird vermutlich auffallen, dass das Wort grøn verschiedene Formen hat. Grøn er grøftekanten, grøn er salaten, grønt er juletræet o de grønne lys. Grøn er en Tuborg, grøn er…
Igen en dag under grillen – Wieder ein Tag unterm Grill – so lautete vor zehn Jahren eine Schlagzeile in der Jyllands Posten. Von so einem Sommer sind wir in diesem Jahr weit entfernt, trotzdem wird es Zeit, mal über das schöne Wetter – vejret – zu…
Der ein oder andere mag vielleicht auf die Idee kommen, sich ein Wörterbuch für den nächsten Urlaub zu kaufen – oder vielleicht für den nächsten Sprachkurs? Gute Wörterbücher leisten nicht nur Hilfestellung bei der Übersetzung von Wörtern oder bei deren Aussprache (wenn man denn Lautschrift…
Das Dänische unterscheidet zwei grammatikalische Geschlechter: das fælleskøn (= gemeinsames Geschlecht, umfasst sowohl männliche als auch weibliche Substantive) und das neutrale intetkøn (= kein Geschlecht). Der unbestimmte Artikel für das fælleskøn lautet: en [een] – der unbestimmte Artikel für das intetkøn lautet et [ett]. 75% der dänischen Substantive…
Når klokken er 11 i Danmark, er den 5 i U.S.A., 10 i London, og 18 i Kina, og 13 omkring Moskva. Hvor er vi danske et udvalgt folk, at vi netop er født i selve det lille velsignede land, hvor klokken er 11,…
Tak! – das kennt wohl fast jeder, der Dänemark schon einmal bereist hat. Tak [tack] heißt danke. In Dänemark bedankt man sich oft und gerne, deshalb ist tak! wohl das am zweithäufigsten benutzte Wort (nach skål!) Besonders höflich ist Tak skal du ha‘! [tack skäll…
Die dänischen Fragewörter beginnen alle mit der Buchstabenkombination Hv-, gesprochen wird jedoch lediglich ein [w]. Diese Schreibweise lässt noch die Ursprünge erkennen, während dies im Schwedischen und Norwegischen bereits weggefallen ist. Die Sprachverwandtschaft zum Englischen und auch zum Deutschen ist jedoch ganz offensichtlich. Hier…
Die dänischen Zahlen werden genauso zusammengesetzt wie die deutschen. Das bereitet paradoxerweise vielen deutschen Lernern Schwierigkeiten, vor allem denjenigen, die gut Englisch sprechen. Ein-und-zwanzig ist dementsprechend im Dänischen en-og-tyve. (Schreibweise zur Veranschaulichung mit Bindestrichen) Zwei-und-zwanzig ist to-og-tyve, drei-und-zwanzig ist tre-og-tyve usw. Hier die Zehnerzahlen…
