Letzte Woche haben wir uns mit gegensätzlichen Adjektiven beschäftigt und heute will ich Euch ein bißchen darüber berichten, wie man diese Wörter benutzt.
Erinnert Ihr Euch noch an das grøn eines früheren #Sprachmittwoch Artikels? Darin habe ich Euch erklärt, wie Adjektive grundsätzlich im Dänischen benutzt werden. Sie richten sich nämlich nach dem Substantiv, auf das sie sich beziehen.
Grundsätzlich und regelmäßig gibt es also drei Formen eines Adjektivs:
-
- die Grundform, die auch im Wörterbuch zu finden ist und die immer benutzt wird, wenn sich das Adjektiv auf ein Hauptwort bezieht, das ein en-Wort ist (also ein Utrum)
- bezieht sich das Eigenschaftswort auf ein Substantiv, das ein et-Wort, also ein Neutrum ist, wird der Grundform ein –t angehängt
- Steht das Substantiv, auf das sich das Adjektiv bezieht im Plural, wird der Grundform ein –e angehängt
Zur Veranschaulichung nochmal die grünen Beispiele:
en grøn bil – ein grünes Auto
et grønt hus – ein grünes Haus
grønne biler – grüne Autos
grønne huse – grüne Häuser
So weit, so gut.
Das klingt ja erst einmal gar nicht so schwierig – ist es auch nicht. Aber natürlich wäre es ja nur der halbe Spaß, gäbe es keine Ausnahmen!
Schauen wir uns doch mal unsere Wörter der letzten Woche an.
stor und lille
stor ist völlig regelmäßig, doch bei lille haben wir schon die erste Ausnahme
en stor bil – en lille bil
et stort hus – et lille hus
store huse – små huse
store biler – små biler
gammel und ny
gammel und ny ist fast regelmäßig – wäre da die kleine Sonderform für den Plural bei gammel nicht. Es heißt nämlich gamle, nicht wie man denken könnte *gammele
en gammel bil – en ny bil
et gammelt hus – et nyt hus
gamle biler – nye biler
gamle huse – nye huse
Hier die Übersicht über die Formen:
gammel – gammelt – gamle
lille – lille – små
stor – stort – store
ny – nyt – nye
ung – ungt – unge
lys – lyst – lyse
mørk – mørkt – mørke
lang – langt – lange
kort – kort – korte
dyr – dyrt – dyre
billig – billigt – billige
varm – varmt – varme
kold – koldt – kolde
sort – sort – sorte
hvid – hvidt – hvide
spændende – spændende – spændende
kedelig – kedeligt – kedelige
hurtig – hurtigt – hurtige
langsom – langsomt – langsomme
sød – sødt – søde
sur – surt – sure
rigtig – rigtigt – rigtige
forkert – forkert – forkerte
fuld – fuldt – fulde
tom – tomt – tomme
god – godt – gode
dårlig – dårligt – dårlige
svavset – snavset – snavsede
ren – rent – rene
let – let – lette
tung – tungt – tunge
nem – nemt – nemme
svær – svært – svære
åben – åbent – åbne
lukket – lukket – lukkede
Beispiele:
en god bog – ein gutes Buch
Es heißt (en) bog, das Eigenschaftswort god wird folglich in der Grundform verwendet.
et godt job – ein guter Job
Es heißt (et) job, dem Adjektiv muss also – in der regelmäßigen Form – ein -t angehängt werden.
gode venner – gute Freunde
venner ist die Pluralform, das Adjektiv muss also auch in der Pluralform verwendet werden
Beispiele für das Adjektiv spænende
en spænende bog
et spænende job
spænende opgaver
…und eine kleine Übung für Euch – god arbejdslyst!
Hier geht’s zum Grøn – Artikel
