Dänisch lernen leicht gemacht – die Uhrzeit

Kommen wir also zum zweiten Teil der  Hvad er klokken-Lektion.

Rufen wir uns nochmal ganz kurz letzte Woche in Erinnerung:

5 (minutter) over  heißt  „5 (Minuten) nach“

halv  heißt  „halb“

kvart over  ist  „Viertel nach“ , alternativ  et kvater over  „eine Viertelstunde nach“

Könnt Ihr also folgende Uhrzeiten erkennen?

Klokken er ti minutter over fem

Den er syv minutter over tre

Klokken er halv otte.

Super!

Uhrzeiten auf Dänisch – nach halb und kurz vor

Schreitet die Zeit voran und ist die halbe Stunde verstrichen, gibt es – wie im Deutschen auch – mehrere Möglichkeiten, die Uhrzeit anzugeben.

Ich kann 10 Minuten nach halb sagen – 10 minutter over halv – oder aber 20 Minuten vor – 20 minutter i.

Klokken er kvart i seks – Die Uhr ist viertel vor sechs.

Klokken er syv minutter over halv elleve – Es ist sieben Minuten nach halb elf.

Den er fem minutter i tolv – Es ist fünf vor zwölf.

Ist doch gar nicht so schwer, oder?

Die wichtigsten Vokabeln für die Uhrzeiten auf Dänisch

Merken solltet Ihr Euch folgende Vokabeln für die Uhrzeit:

over – nach

halv – halb

i – vor

kvart oder et kvarter – viertel oder eine viertel (Stunde) – dabei fällt mir ein: en time bedeutet „eine Stunde“

Es gibt – ähnlich wie im Deutschen – auch „offizielle“ Uhrzeiten, zum Beispiel bei Zeitansagen oder im Fernsehen (denkt mal an die Tagesschau „es ist zwanzig Uhr“ – Klokken er tyve). Auch ähnlich wie im Deutschen ist es außerdem dem persönlichen Geschmack des Sprechers überlassen, ob er „halb zwölf“ – halv tolv – oder „elf Uhr dreißig“ – elleve tredive – sagt.

Hier noch ein paar Beispiele:

16:30
Klokken er halv fem.
Klokken er seksten tredive.

11:53
Klokken er syv minutter i tolv.
Klokken er elleve treoghalvtres.

21:45
Klokken er kvart i ti.
Klokken er enogtyve femogfyrre.

Und jetzt Ihr….Hvad er klokken?

7: 23

23: 55

9: 15

3:32

14:05

GOD FORNØJELSE!

Eure Kapidaenin

(oh, schon so spät….Auflösungen dann in der nächsten Woche)