Sommervokabeln – Teil 1
Habt Ihr schon Eure Sommerferien geplant?
Eine Region ausgesucht, Pläne geschmiedet, vermutlich schon seit Langem ein Sommerhaus gemietet?
Heute gibt es dazu den ersten Teil notwendiger Vokabeln – also echte Sommervokabeln!
Beginnen wir mal mit den Grundsätzlichkeiten, dem Grundriss. Also wie heißen die verschiedenen Räume?
Was haben wir hier also? Wir haben et hus – ein Haus. Das hat man in der Regel gemietet, mieten heißt im Dänischen (at) leje.*
Kommt Ihr also im Vermieter/Vermietungsbüro an, könntet Ihr sagen Hej, vi har lejet (et) sommerhus her.
• et sommerhus – ein Sommerhaus
• et feriehus – ein Ferienhaus
• et værelse – ein Zimmer
• et soveværelse – ein Schlafzimmer
• en stue – eine Stube
• et køkken – eine Küche
• et bad / et badeværelse – ein Bad / ein Badezimmer
• en entré – ein Eingang
• en hems – eine Art Schlafboden, kennt Ihr, oder?
• et bryggers – Wirtschaftsraum – hier steht zB die Waschmaschine
• et alrum – „Mehrzweckraum“, häufig ist das der zentrale Raum einer Wohnung, also zB kombierter Wohnraum und Küche
• en terrasse – eine Terrasse
• overdækket – überdacht
• åben – offen
• (at) leje – mieten, leihen
• vi har lejet – wir haben gemietet
• et udlejningsbureau – ein Vermietungsbüro
• en nøgle – ein Schlüssel
• en strømseddel – ein Stromzettel
• et kort – eine Karte et kort over byen – eine Karte der Stadt
• en rengøring – eine Reinigung en slutrengøring – eine Endreinigung
god ferie – Schöne Ferien!
Weiter geht es dann damit, dass wir in die einzelnen Räume hineinschauen und uns um Möbel und Einrichtung kümmern – zumindest, was die Vokabeln betrifft 😉
- Das (at) vor dem Verb leje zeigt an, dass es sich bei der Form um die Grundform handelt, also leihen. Die Form des Tätigkeitswortes also, die Ihr im Wörterbuch nachschlagen könnt. Mehr zum Thema Verben folgt demnächst.
