Nu kommer foråret! – Jetzt kommt der Frühling, auch nach Dänemark! – und deshalb erkläre ich die Softeis-Saison offiziell für eröffnet.
Nyd solen! – Genießt die Sonne!
Og en softis! – Und ein Softeis!
Og livet! – Und das Leben!
(Und nebenbei eine kleine Wortschatz-Lektion)
(et) forår – (ein) Frühjar
(en) sommer – (ein) Sommer
(et) efterår – (ein) Herbst
(en) vinter – (ein) Winter
(en) sol – (eine) Sonne
(en) is – (ein) Eis
(et) liv – (ein) Leben
(at) nyde – genießen
Bei dem Bild läuft mir ja das Wasser im Mund zusammen. Hoffentlich hat der Supermarkt noch offen.