Jeder, der Dänemark mit dem Auto bereiste, kennt sie – die parkeringspladser (Parkplätze) oder kurz einfach: P-Plads.*
Vor einem Kro in Løkken (Nordjütland) jedoch traf die Kapidaenin auf einen besonderen Parkplatz, offenbar für unwillige Shoppingbegleiter:
Parkér din mand her mens du handler – parke deinen Mann hier während du einkaufst.
Es dürfen aber auch unwillige Shoppingfrauen dort „parken“ und ein kühles Bier kostet 30 Kronen.
*en plads, to pladser (denkt dran: das „d“ ist stumm, wird also nicht gesprochen: [pläss ] )
