Beboerkørsel tilladt – wörtlich heißt das „Bewohnerfahrt erlaubt“. Bewohner dürfen also fahren, für alle anderen ist es verboten.
„Anwohner frei“ wäre die deutsche Entsprechung.
(at) bo – wohnen
en beboer – ein Bewohner / ein Anlieger
en kørsel – Fahrt / Fahren / Verkehr
(at) tillade – erlauben
