Ich wollte den heutigen Sprogonsdag, obwohl ich unterwegs bin, nicht ganz ausfallen lassen, deshalb hier ein paar Vokabeln zum Thema.
Jeg kører bil – Ich fahre Auto (ich sitze am Steuer).
(at) køre [köre] – fahren
en bil [biel] – ein Auto
Möchte man jemandem Gute Fahrt! wünschen, so sagt man im Dänischen: God tur!
god tur [go‘ tur]
Etwas persönlicher ist Kør pænt! – Fahr / Fahrt vorsichtig! (wörtlich: Fahr hübsch!)
pæn [pähn] – hübsch
kør pænt [kör pähnt]
Hat man sich verfahren, er man kørt galt. Jeg er kørt galt – Ich habe mich verfahren.
gal [gähl] – verrückt, falsch
Jeg er kørt galt [Jei er kört gällt]
Man kann unterwegs sein auf einem landevej [lännewei] – Landstraße – oder auf einem motorvej [motorwei] – Autobahn.
Innerorts gilt die Geschwindigkeitsbegrenzung 50km/h, außerorts sowie auf Schnellstraßen 80 km/h. Auf den Autobahnen gilt fast überall ein Tempolimit von 130 km/h, einige Abschnitte sind jedoch auf 110km/h begrenzt.
