Kennt Ihr dieses Schild? Kommt man an dem Schild Pas på trin! vorbei, sollte man auf den Boden schauen und auf seine Füße achten, denn es bedeutet Achtung! Stufe!
Gesehen habe ich das Schild in Frederiksberg an einer Stelle, an der Weg und unmittelbar angrenzende Stufen aus ein und demselben Waschbeton waren. Hoffentlich gab es hier noch keine schwerwiegenden Stolpereien, zum Glück aber steht ja das Schild dort und warnt Fußgänger (und Radfahrer) rechtzeitig.
Pas på bedeutet wörtlich Pass auf! im Sinne von Achtung! bzw. Vorsicht!
(et) trin ist eine Stufe.
