Dieses Schild habt Ihr vielleicht schon einmal in kleineren oder auch größeren Häfen gesehen.
Knallertkørsel forbudt – Dieses Verbotsschild kennen wir ja schon. Hier sind Mopeds und Motorräder verboten.
Nun gibt es auf dem Schild aber noch diesen Zusatz: Arbejdskørsel samt kørsel til slæbested tilladt.
Arbejdskørsel bedeutet wörtlich „Arbeitsfahrt“. Also Arbeitsfahrten sowie Fahrten zur Slipanlage – kørsel til slæbested – erlaubt.
Slæbested – Slipanlage – das ist ein Ort, an dem Boote ins Wasser gelassen oder aus dem Wasser geholt werden. Meist führt eine schräge Ebene ins Wasser oder aus dem Wasser heraus, ganz nach Sichtweise.
Salopp gesagt sind hier nur Fahrzeuge erlaubt, die hier auch etwas zu suchen haben – Arbeitsfahrzeuge und / oder Fahrzeuge, die dazu benutzt werden, Boote ins Wasser zu bringen oder aus dem Wasser zu holen.
Also bitte keine Cruising-Tour in diesem Gebiet! 🙂
