fræk som en slagterhund

fast udtryk (uformelt dagligsprog)- betyder:

„ualmindelig fræk“ (DDO)

fræk er fra nedertysk frech og kan betyde:

„temmelig uhøflig eller hensynsløs i sin opførsel over for andre“ eller „frisk og pågående“ eller „smart og provokerende i farve, form, stil el.lign.“ (DDO)

en slagterhund

„stor hund, som især tidligere holdtes af slagtere; spec. om broholmere olgn. racer“ (sproget.dk)

Hier geht es zu meinen Leseempfehlungen rund um den Norden. Und meine persönlichen Favoriten fehlen natürlich auch nicht 🙂

den aktuelle læseliste

Håkan Nesser, Der Choreograf     ~ læst

Anne Mette Hancock, Ligblomst

Rumaan Alam, Inmitten der Nacht