Dänisch ist eine tolle Sprache, ich liebe sie einfach. Den Klang, die Wortkompositionen, den Witz, der dieser Sprache innewohnt. Herrlich. Was in einem Satz im Dänischen wunderbar untergebracht ist, braucht im Deutschen häufig mindestens drei Sätze, um verständlich zu sein. Noch ein Grund also, um Dänisch zu lernen: Es ist grandios unkompliziert!
Eines der wichtigsten Wörter im Dänischen ist „tak“ – oder ist die Entsprechung in jeder Sprache das wichtigste Wort? Wäre jedenfalls nicht schlecht. „Tak“ habt Ihr sicher alle schon einmal gehört und wisst, dass es „danke“ bedeutet. Aber wusstet Ihr, dass es auch „bitte“ bedeuten kann?
Was es für Redewendungen im Zusammenhang mit „tak“ im Dänischen gibt – ohne Anspruch auf Vollständigkeit – und wann „tak“ auch „bitte“ bedeuten kann, hört Ihr in dem kleinen Podcast, den ich schon vor einiger Zeit aufgenommen habe. In Kürze wird es dann natürlich auch mal wieder Neues auf die Ohren geben.
Hier eine Liste der im Podcast angesprochenen Vokabeln:
tak
tak skal du ha’ – eigentlich: have = haben
mange tak
tusind tak
takker – kurz für: jeg takker – ich danke
tak for mad
tak for i aften
tak for indbydelsen
tak for sidst
tak for kigget
selv tak
det var så lidt
velbekomme
en hotdog, tak!
en kop kaffe, tak!
ja, tak!
værsgo!
tak for i dag!
