Wein aus Jütland? Jawohl! Glenholm! Mein heutiges smørhul führt mich auf ein kleines Weingut. Der Glenholm Vingård ist ein Familienunternehmen und liegt ungefähr zehn Kilometer südlich von Løgstør am Limfjord. Hier wurden 1993 die ersten Weinstöcke gepflanzt, das waren 20 Stück – vier verschiedene Sorten…
Hvor gammel er du? ist keine Frechheit, wie man vielleicht aufgrund der Ähnlichkeit zum deutschen „gammlig“ annehmen könnte… Hvor gammel er du? bedeutet einfach nur „Wie alt bist du?“ und das sogar wörtlich – wenigstens fast! Hvor ist ein Fragewort und heißt „wo“ oder „wie“…
InsiderTipps – Nordsøen Oceanarium in Hirthals Auf meiner Suche nach den danske smørhuller befrage ich heute Sylvia Berglund, Marketing Chefin des Nordsøen Oceanariums in Hirtshals. Das Nordsøen Oceanarium beschäftigt sich vor allem mit der Unterwasserwelt der Nordsee und ist das größte Aquarium Nordeuropas. Insgesamt beherbergt…
Um es gleich vorab zu erwähnen: im Dänischen gibt es „Geld“ – penge – nur im Plural (ein sogenanntes Pluralwort). Vielleicht ist das auch ein Grund, warum Dänen zu den glücklichsten Menschen Europas zählen – aktuell nur noch auf Platz zwei der Liste, gleich nach den…
Kristina Lehmann Schjøtt gibt Insidertipps für den Mariager Fjord
An den letzten Sprogonsdage haben wir uns mit Zeitangaben beschäftigt – mit dem, was regelmäßig passiert, der Vergangenheit und der Zukunft. Fehlt uns noch die entsprechende Konstruktion, um von einem Zeitraum zu sprechen. Was sage ich also auf Dänisch, wenn ich „Ich war vier Wochen…
Habt Ihr schon Euren Urlaub geplant? Mir geht es wie fast jedes Jahr – ich bin gestresst. Urlaubsgestresst.
Nachdem wir uns nun um Zeitangaben bei generellen Aussagen und Zeitangaben der Vergangenheit gekümmert haben, fehlt noch die Zukunft. Also das Spannendste! Hier eine kleine Übersicht: i dag – bedeutet heute i morgen – bedeutet morgen i overmorgen – bedeutet übermorgen i aften – bedeutet heute…
Sebastian Schaper, Geschäftsführer bei Ringkøbing Fjord Turisme gibt Insidertipps
Heute soll es um Vergangenes gehen. Einmal vorab: Die normale Erzählzeit für Vergangenes ist im Dänischen die einfache Vergangenheitsform, also das Präteritum. Im Dänischen sagt man in der normalen Erzählzeit – anders als im Deutschen – Jeg stod op kl. 6 – wörtlich „Ich stand…
