Schilder – diesmal nicht an Dänemarks Straßen
Dansk værtinde – dänische Wirtin. Dieses Schild entdeckte ich in Assmannshausen im Rheingau. Leider war geschlossen, ich hätte gerne Hallo gesagt.
Der Dänemarkblog
Dansk værtinde – dänische Wirtin. Dieses Schild entdeckte ich in Assmannshausen im Rheingau. Leider war geschlossen, ich hätte gerne Hallo gesagt.
Dansk smørkage – dänischer Butterkuchen – ist besonders gut jetzt, wenn die Tage langsam kälter werden. Ganz frisch gebacken, vielleicht sogar noch ein bisschen warm, ist dieser Hefekuchen ein wahrer Glücksmoment zu einem schönen kop kaffe.
Es ist wieder Zeit, Schilder entlang der Küste vor Herbst- und Winterstürmen zu schützen. Hier in Nordjütland bewahrt man sie vor dem Herabstürzen ins Meer. Jahr für Jahr gibt es in starken Stürmen Landverluste an den Küsten Dänemarks, an Steilküsten wird das ganz besonders deutlich.…
Bei diesem Schild habe ich Schwierigkeiten, es ins Deutsche zu übersetzen. Otte bump – also acht – wörtlich – Beulen. Acht Unebenheiten auf der Straße. Im Amerikanischen nennt man sie „dead cops“, auch kein schöner Name. Dienen tun diese bump der Verkehrsberuhigung und allein dafür…
Broen kan være glat – Die Brücke kann glatt sein. Dieses Schild ist häufig in Hafengebieten zu finden, vor allem an Holzbrücken oder auch Stegen – also überall dort, wo es nass sein kann. Auch ohne Regen.
Die größten, zusammenhängenden , von Menschen geschaffenen Kalkhöhlen der Welt liegen in Dänemark. Diese Feststellung lässt mich regelmässig in nicht nur erstaunte, sondern vor allem zweifelnde Gesichter blicken. Doch es ist wahr. Die Kalkgruben von Mønsted liegen ungefähr 20 km westlich von Viborg. In mehreren…
Die Skulptur The Survival of the Fattest ist aus dem Jahr 2007 und stammt von Jens Galschiøt. Sie steht in der Nähe des Hafens von Ringkøbing. Auf einem Messingschild am Fuße der Skulptur ist unter anderem folgender Text zu lesen: Jeg sidder på ryggen…
Sundsøre ist ein kleines Dörfchen auf der Halbinsel Salling. Hier startet die Fähre über den Limfjord nach Hvalpsund. Manchmal hat man Glück und kann auf der Überfahrt Seehunde beobachten. Oder Kormorane. Ganz sicher aber sieht man Möwen, die sich überall ein Ruheplätzchen suchen.
Hier ist die Einfahrt verboten, aber : Fritidsfiskere undtaget – Freitzeitfischer ausgenommen.

Als ich das erste Mal nach Dänemark kam, war ich vier Jahre alt. Zusammen mit der gesamten Familie erlebte ich dort als Kind jedes Jahr meine persönlichen Bullerbü-Sommer-Wochen und daraus wurde eine große Liebe.
Möchten Sie etwas über meinen Dänemarkblog erfahren und haben eine Idee für ein gemeinsames Projekt? Weiterlesen
Was ist los in Dänemark?
ab 1. November Lichter im Skulpturpark Blokhus
6. November J-DAG Endlich kommt das Weihnachtsbier!
Weihnachtsmärkte
Peters Jul in Ribe an allen Adventswochenenden
Tønder Julebyen ab 7. November
Blåvandshuk Fyr animierte Weihnachtsshow 13., 20. und 27. Dezember

KAPIDAENIN auf die Ohren - hier gehts zum Podcast

ikke den skarpeste kniv i skuffen
Das interessiert Kapidaenin – Blog- und Webseiten-Empfehlungen
Kapidaenins Hund – Kapidaenins Hund berichtet über den Norden
Kapidaenin.dk – Übersetzungen & Texte
Skagen-insider.de – Hier dreht sich alles um den nördlichsten Ort Dänemarks
KapidaeninsFehmarn – schönstes Ziel südlich der Grenze
Markenblog – ein markenrechtliches Sammelsurium
Lünedatenschutz – Datenschutzberatung vom Profi
Skandia Lingua – hier lernt Ihr Sprachen!