Eine Sprache zu lernen, ist nicht immer einfach. Aber fast immer lustig. Wer im Dänischen noch nicht ganz sattelfest ist, wird sich über ein Du har bløde kinder! vermutlich sehr wundern – und erst Recht, wenn herauskommt, dass das gerade ein Kompliment war. Du har…
Hafen ist immer ein Lieblingsplatz der Kapidaenin und der von Thyborøn insbesondere.
Passend zum Tag des Bieres heute eine Reklame von Tuborg. Tørstslukker – forefindes i baren bedeutet Durstlöscher – befindet sich in der Kneipe.
Wenn ein Weg keinen Namen hat, dann hat er eben keinen – was spricht denn dagegen, das dann einfach auch mal so zu benennen? Den navnløse Vej ist genau das: namenlos.
Lemvig, Kleinstadt am südlichen Ufer des Limfjords mit knapp 7000 Einwohnern, ist eine Reise wert. Außer einer schönen Einkaufsstraße mit kleinem Käsehändler, Schlachter, gut sortiertem Weinladen (den die Kapidaenin sehr mag!) und einer kleinen Kirche ist besonders die Lage phantastisch: hier bieten sich großartige Blicke…
Heutiger Sonntagssommerkuchen mit Blaubeeren und einem Hauch Zimt. Wusstet Ihr, dass Zimt auf Dänisch kanel heißt?
Ein bekanntes dänisches Kinderlied dreht sich um die Farbe Grün – GRØN – und aufmerksamen Lesern wird vermutlich auffallen, dass das Wort grøn verschiedene Formen hat. Grøn er grøftekanten, grøn er salaten, grønt er juletræet o de grønne lys. Grøn er en Tuborg, grøn er…
Von manchen deutschen Touristen als lustig empfunden – obwohl natürlich nicht ganz den Status erreicht wie das französische Sauf Bus– Schild – bedeutet legende børn nichts weiter als „spielende Kinder“. at* lege – spielen legend – spielend et barn – ein Kind to børn…
Der Leuchtturm von Rubjerg Knude – Rubjerg Knude Fyr – wurde auf dem höchsten Punkt des Küstenabschnitts 60m ü.M. und gut 200 m im Inneren des Landes gebaut. Im Dezember 1900 erstmals entzündet, gab es schnell Probleme mit der immer näher rückenden Steilküste, Flugsand und…
Sonntagskuchen: Bienenstich Bienenstich kannte man in Dänemark vor allem in Sønderjylland, hier war es ein sogenannter stopkage, also ein Stopfkuchen, der die Gäste einer südjütländischen Kaffeetafel –sønderjysk kaffebord– bereits sättigen sollte, bevor die teuren Torten auf den Tisch kamen.
