Hier gibt’s Kühe. Und zwar auf der Straße. Und davor wird gewarnt. Risi-ko for køer på vejen – Gefahr von Kühen auf der Fahrbahn, so würde man das wohl übersetzen. Tatsächlich führt die Straße zwischen zwei Weiden hindurch, auf einer Seite ist auch der Bauernhof, zu dem die Weideflächen gehören. Die Kühe queren täglich zweimal die Straße. Lustig ist das Risi-ko. Normalerweise schreibt man das natürlich auch im Dänischen zusammen. Aber hier kann man ein kleines Wortspiel daraus machen, denn ko bedeutet Kuh (ist also die Einzahl vom danach folgenden køer).
