Hier noch etwas zu dem Buchstaben, der ebenfalls häufig als „schwierig“ empfunden wird – A Das A spricht sich im Dänischen wie ein [ä]. In folgenden Fällen wird das A jedoch wie ein deutsches [a] gesprochen: [a] in r- Verbindungen Beispiele: far, Randers Vater, Randers [a] …
Eigentlich muss man darüber nicht viele Worte verlieren. Deshalb hier nur ein paar Vokabeln für den nächsten Besuch an der Hotdogbude (pølsevogn). rød pølse [röð pöll’ze] rotes Würstchen ristet pølse [ri’ztett pöll’ze] geröstetes, gebratenes Würstchen brød [brö‘ð] Brot (allgemein) – pølsebrød = Hotdogbrot ristet løg [riztett leu] …
Die Aussprache des Dänischen bereitet den meisten Lernenden anfangs Schwierigkeiten. Häufig höre ich, Dänisch klinge, als habe der Sprecher eine heiße Kartoffel im Mund. Das kann ich nachvollziehen, aber es ist nicht ganz richtig – es ist vermutlich ein Hot Dog. Hier ein paar Ausspracheregeln…
Der Garten von Brøndums Hotel in Skagen. Am besten kurz vor Sonnenuntergang, wenn man dort alleine ist.
Frokost ist die Bezeichnung für ein leichtes Mittagessen. Traditioneller Weise ist es Brot mit Käse oder Aufschnitt, heute gibt es jedoch zahlreiche Varianten – nicht nur, was den Brotbelag betrifft, hieraus hat sich das berühmte dänische Smørrebrød entwickelt, – sondern natürlich isst man auch in…
Die Kapidaenin mag die Hinterhöfe der alten Gassen in Kopenhagen. Besonders im Sommer.
Das dänische Alphabet entspricht im Großen und Ganzen dem deutschen – es gibt jedoch folgende drei Sonderbuchstaben, die dem Alphabet hinten angehängt sind ( zum Beispiel im Wörterbuch). Æ æ [ä] Ø ø [ö] Å å [ǫ] offenes o , gesprochen wie das O in deutschen…
Limfjord rundt – rund um den Limfjord heißt es hier in einigen Wochen: per pedes, mit dem Fahrrad, motorisiert oder mit dem Schiff wird der Limfjord erkundet und hoffentlich wieder viele, vor allem kleine Entdeckungen gemacht.
Dansk morgenmad med rugbrød, spejlæg og bacon. Og kaffe. Selvfølgelig. Dänisches Frühstück mit Schwarzbrot, Spiegelei und Bacon. Und Kaffee. Selbstverständlich. [dännsk] [morn’með] [með] [ruh’bröð] [speil’ähg] [ou] [Bacon] [ou] [ka’ffe] [sell’föll’geli]
In jeder Bageri – einer dänischen Bäckerei – zu haben: die Hindbærsnitte: Mürbeteig, Himbeergelee, Zuckerguss und bunte Perlen. Ein Traum zum starken, schwarzen Kaffee.
